When logged in to your account, select the Account icon in the bottom right-hand corner of the app, and on the sidebar menu on the website.
Underneath the account information, select Addresses. From there, you can add as many addresses to the account as you need!